-
1 активный торговый баланс
1. active balance of trade2. export surplusРусско-английский большой базовый словарь > активный торговый баланс
-
2 активный торговый баланс
1) Law: operating surplus2) Economy: export balance of trade, positive balance of trade, favourable balance of trade, trade surplus3) Advertising: positive trade balance4) Business: favourable trade balance, surplus5) Investment: active trade balanceУниверсальный русско-английский словарь > активный торговый баланс
-
3 активный торговый баланс
Русско-английский политический словарь > активный торговый баланс
-
4 активный торговый баланс
active (favourable, positive) balance of tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активный торговый баланс
-
5 активный торговый баланс
export surplus, trade surplusРусско-Английский новый экономический словарь > активный торговый баланс
-
6 активный торговый или платёжный баланс
1) Law: operating surplus2) Accounting: surplusУниверсальный русско-английский словарь > активный торговый или платёжный баланс
-
7 пассивный торговый баланс
1. adverse balance of trade2. imbalance in trade3. import surplus4. unfavorable trade balance5. unfavourable trade balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
-
8 баланс
1) (состояние равновесия) balance2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement• -
9 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
10 баланс
1) balance
2) compensating network
– активный баланс
– баланс азотистый
– баланс азотный
– баланс активный
– баланс лучистый
– баланс начальный
– баланс пассивный
– баланс платежный
– баланс по
– баланс сводный
– баланс часов
– валовой баланс
– водный баланс
– воздушный баланс
– гармонический баланс
– емкостный баланс
– межотраслевой баланс
– омический баланс
– пассивный баланс
– платежный баланс
– сводить баланс
– составлять баланс
– тепловой баланс
– торговый баланс
– энергетический баланс
баланс трудовых ресурсов — labor-force balance-sheet
-
11 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
12 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
13 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
14 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
См. также в других словарях:
Активный торговый баланс — внешнеторговый баланс, который характеризуется превышением вывоза товаров (экспорта) над ввозом (импортом). По английски: Active trade balance См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС — превышение экспорта товаров над импортом … Юридическая энциклопедия
АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС — превышение экспорта товаров над импортом. См. т.ж. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС — соотношение стоимости экспорта (вывоза товаров за рубеж) и импорта (ввоза товаров из за рубежа). Если вывоз превышает ввоз Т. б. активный, если наоборот пассивный. Т. б. важный показатель, характеризующий внешнюю торговлю наряду со структурой… … Географическая энциклопедия
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Баланс Торговый Активный — торговый баланс государства, у которого стоимость экспорта товаров и услуг превышает импорт товаров за тот же промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — (см. АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС АКТИВНЫЙ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка